¿Has visto las noticias?
ニュース見た？

Sí. El terremoto y el tsunami de Japón, ¿verdad?
うん。日本の地震と津波でしょう？

Sí. Parece que hay muchos afectados.
そう。被害者が多いみたいだね。

Están trabajando mucho para solucionar los problemas.
問題解決に向かって頑張ってるんだね。

Y queremos animarlos desde Fukuoka.
そして、福岡から励ましたい。

¡Ánimo!
頑張ってください！

この度の地震で被災された方々に心よりお見舞い申し上げます。
そして、今問題解決に向かって作業されているみなさん、頑張ってください！
¡Ánimo!