スペイン語会話」カテゴリーアーカイブ

聞くスペイン語 第81回「この人達は何をしているの?」

MP4ダウンロード | 高画質MP4ダウンロード | YouTubeで見る
今日のレッスン:

¿Qué está haciendo?
何をしている?

Está hablando por teléfono.
電話で話している。

¿Qué está haciendo?

Está viendo la tele.
テレビを見ている。

¿Qué está haciendo?

Está leyendo un libro.
本を読んでいる。

¿Qué está haciendo?

Está comprando el pan.
パンを買っている。

¿Qué está haciendo?

Está lavando los platos.
お皿を洗っている。

¿Qué están haciendo?

Están trabajando en la oficina.
会社で仕事している。

今日のレッスンは、この間やった「今何をしている?」の続編みたいなものです。

コメントでは、今何をしているかを書いてみてもらいたいと思いますので、
一人称の書き方を上記のリンクの会話で確認して下さい。

それでは、皆さん、今何をしていますか?
コメントで教えて下さい!

聞くスペイン語 第80回「スペインはどこ?」

MP4ダウンロード | 高画質MP4ダウンロード | YouTubeで見る
今日のレッスン:

¿Sabes dónde estamos?
私達はどこにいるか分かる?

Estamos en Itoshima.
糸島にいる。

¿Y dónde está Fukuoka?
で、福岡はどこにある?

Está por allí.
あの辺にある。

¿Y Karatsu?
唐津は?

Por allí.
あの辺。

¿Y dónde está España?
で、スペインはどこにある?

Por allí, muy lejos.
あの辺、とても遠い。

先週の同じ場所で撮影した動画です!
でも今回のお話は「方向」です。
大体「あの辺」で終わってしまいますけど、
違うところを差すだけで意味が変わる便利な副詞です。
コミュニケーションは言葉だけではありません!
聞くスペイン語ではスペイン語を教えているのですけど、
言葉だけに集中してしまうとコミュニケーションが途切れることを忘れないで下さい。

ということでコメントでみんなで練習しましょう!
皆さん、どこに住んでいますか?
コメントで教えて下さい!

聞くスペイン語 第79回「海で散歩」

MP4ダウンロード | 高画質MP4ダウンロード | YouTubeで見る
今日のレッスン:

¿Qué haces en tu tiempo libre?
暇なときは何をしている?

Me gusta pasear por la playa.
海で散歩するのが好き。

¡Pues vamos!
じゃあ行こう!

¿Qué te parece esta playa?
ここの海はどう思う?

Me encanta. Es muy grande y muy tranquila.
大好き。とても広くてとても静かだ。

¡Mira! Allí hay muchas gaviotas.
見て!そこにカモメがいっぱいいる。

アレが福岡の糸島市に引っ越した!
今日は近所の海で撮影してきました。

皆さん、休みの日には何をしていますか?
コメントで教えて下さい!

聞くスペイン語 第78回「トランプで数字を覚えよう」

MP4ダウンロード | 高画質MP4ダウンロード | YouTubeで見る
今日のレッスン:

Vamos a practicar los números con cartas.
トランプで数字を練習しよう。

¿Qué número es este?
この数字は、何?

Dos (2)
Seis (6)
Sesenta y nueve (69)
Ochenta y nueve (89)
Ochocientos noventa y tres (893)
Setecientos noventa y tres (793)
Siete mil novecientos treinta y cuatro (7934)
Cinco mil novecientos treinta y cuatro (5934)

今日は四桁の数字までちょっとだけ勉強します!
四桁の数字は9999までありますけど、ここではいくつかの例を挙げているだけです。

皆さんの好きな数字は何ですか?その数字のスペイン語発音が気になるでしょう?
Google翻訳で数字を書いてから「音声を聞く」を押すと、
スペイン語の発音を聞くことができます!
数字ではなくても普通のスペイン語文章を貼付けても、それも聞くことができます。
よかったら使ってみて下さい。

聞くスペイン語 第77回「レストランで」

MP4ダウンロード | 高画質MP4ダウンロード | YouTubeで見る
今日のレッスン:

¿Dónde nos sentamos?
どこに座る?

En una mesa de no fumadores.
禁煙席で。

¿Qué quieres beber?
何が飲みたい?

Agua.
お水。

Yo quiero probar esto.
私はこれを飲んでみたい。

Y yo tomaré esto.
そして、私はこれにする。

Tiene muy buena pinta.
美味しそう!

¡Buen provecho!
いただきます!

先週バイクで行ったインドカレー屋さんで本当に食べてきました!

今日の注意点は二つ:

  • 禁煙席はスペイン語で「席」じゃなくて「テーブル」(mesa)単位。法律では部屋ごと完全に分けないとダメですけどね。
  • 「いただきます」に一致する訳語がありません。ここでは同じ場面でお互いに言う「buen provecho」を入れてみました。「Que aproveche」も同じ意味です。

さて、あなたならインドカレー屋さんで何を食べたいですか?辛さはどれぐらいにしますか?