スペイン語会話」カテゴリーアーカイブ

聞くスペイン語 第106回「食べ過ぎた」



MP4ダウンロード | 高画質MP4ダウンロード | YouTubeで見る
今日のレッスン:

¿Qué te pasa?
どうしたの?

Estoy empachado.
食べ過ぎて気持ち悪い。

¿Por qué lo dices?
どうして?

¡Me siento muy lleno!
お腹いっぱい!

Entonces, ¿no vas a merendar?
じゃあ、おやつは食べないのか?

No. Es que estoy empachado…
いいえ。お腹いっぱいだから。

¿Y por qué no duermes la siesta?
昼寝をしたら?

Vale. ¡Hasta luego!
分かった。じゃあ後で!

「Empachado」とはちょっと翻訳しにくい単語だけど、たまに役に立ったり出てきたりするから説明したいと思います。
食べ過ぎてからちょっと気持ち悪くて、体が次の食事を受け付けないときは自分が「empachado」(形容詞)になっているということです。ちなみに動詞もあります:「empacharse」(再帰動詞)。
食べ過ぎただけではない、食中毒と違う、「empachado」になったことありますか?

聞くスペイン語 第105回「ハンバーグとポテト」



MP4ダウンロード | 高画質MP4ダウンロード | YouTubeで見る
今日のレッスン:

¿Qué vas a pedir?
何を頼む?

Una hamburguesa doble,
ダブルハンバーガーと、

unas patatas,
ポテトと、

y un refresco. ¿Y tú?
ジュース。あなたは?

Solo una tarta de manzana.
アップルパイだけ。

¿Puedes ir a buscarlo?
取りにいってくれる?

¡Qué hambre! ¿Comemos?
おなかすいたね!食べようか?

聞くスペイン語では、食べ物の話をするのが大好きです。
皆さん、今日は何にしますか?ご注文はコメントで、頑張る人はスペイン語でお願いします!

聞くスペイン語 第104回「何時にありますか?」



MP4ダウンロード | 高画質MP4ダウンロード | YouTubeで見る
今日のレッスン:

¿A qué hora sale el tren?
電車は何時出る?

A las dos y veinticinco.
2時25分。

¿A qué hora es la película?
映画は何時始まる?

A las cuatro y cincuenta.
4時50分。

¿A qué hora es el examen?
テストは何時始まる?

A las ocho menos diez.
8時10分前。

¿A qué hora sale el avión?
飛行機は何時出る?

A las diez y cinco.
10時5分。

¿A qué hora es Escucha español?
聞くスペイン語は何時ある?

¡A la hora que quieras!
見たいときあるよ。

先週は「今何時?」をやりましたので、今日は「〜が何時ある?」を練習したいと思います。

日本語だと「今」の時間を言うときは「」が付かないで、何かが何時あるか聞くときは、付くと思います。
スペイン語では似たように、何かが何時あるか聞くとき(もしくは教えるとき)は先に「a」が付きます。

間違いやすいところだと思いますので、先週の回と今回を比べて、練習して身につけましょう!
皆さん、この動画を何時見ましたか?

聞くスペイン語 第103回「今何時ですか?」



MP4ダウンロード | 高画質MP4ダウンロード | YouTubeで見る
今日のレッスン:

¿Qué hora es?
今何時ですか?

Es la una en punto.
1時丁度です。

¿Qué hora es?

Son las tres en punto.
3時丁度です。

¿Qué hora es?

Son las cinco y cuarto.
5時15分です。

¿Qué hora es?

Son las cinco y quince.
5時15分です。

¿Qué hora es?

Son las siete y media.
7時半です。

¿Qué hora es?

Son las siete y treinta.
7時30分です。

¿Qué hora es?

Son las ocho menos cuarto.
8時15分前です。

¿Qué hora es?

Son las siete y cuarenta y cinco.
7時45分です。

時間です!初心者はいろんな数字で練習してください。
あと、上級者には全ての言い方を理解してほしいと思います。
注意点:

  • 1時のときだけhora(時間)は単数です。その他は複数形を使います。
  • ○時00分のときは「丁度」という意味の「en punto」を付けてはっきりさせてもいいです。また、させなくても構いません。
  • ○時半のときは「y media(1時間の半分)」を使います。「Y 30」でもいいです。
  • ○時15分のときは「y cuarto(1時間の4分の1)」を使います。「Y 15」でもいいです。
  • 30分をすぎたところから、次の時間からの逆計算してもいいです。例えば1時55分は「la una y cincuenta y cinco」でも次の時間引く5分(○時 + 1 – □分)でもいいです:「las dos menos cinco (2時 – 5分)」。
  • ○時45分のときは「menos cuarto(○時 + 1 – 1/4)」を使います。「y 45」でもいいですが、「menos 15」はスペインであまり聞きません。

それでは皆さん、コメントで練習しましょう!この文章を読んだ今、何時ですか?

聞くスペイン語 第102回「買い物」



MP4ダウンロード | 高画質MP4ダウンロード | YouTubeで見る
今日のレッスン:

¡Hola!
こんにちは!

¡Hola! ¿De dónde vienes?
こんにちは!どこに行ってきた?

Vengo de comprar.
買い物に行ってきた。

¿Y qué has comprado?
で、何を買ってきた?

Jamón serrano.
ハモン・セラノ。

Queso.
チーズ。

Col.
キャベツ。

Tomate.
トマト。

Ajos.
ニンニク。

Cebollas.
タマネギ。

Y patatas.
と、ジャガイモ。

今回、マジが買い物に行ってくれました!頼もしいですね。
こんな田舎でもスペインのハムを見つけてくれるなんて!

皆さん、今日は何を買ってきたのですか?