MP4ダウンロード | 高画質MP4ダウンロード | YouTubeで見る
今日のレッスン：
¿Me dejas un boli?
ボールペンを貸してくれる？Toma.
はい。¿Me dejas un rotulador?
ペンを貸してくれる？Toma.
はい。¿Me dejas una regla?
定規をかしてくれる？¿Me dejas en paz?
ほっといてくれる？Vale…
わかった・・・
“Dejar”という動詞は「貸す」という意味があって、
「放る」という意味もあります。
最後の表現の”déjame en paz”は「平和に放って」（直訳）
とか「ほっといて」という意味です。
言われたくない台詞ですが覚えておきましょう :)
MP4ダウンロード | 高画質MP4ダウンロード | YouTubeで見る
今日のレッスン：
Luna y Sol se conocieron en un bosque.
ルナとソルは森で出会いました。Se enamoraron y se casaron.
彼らは恋に落ち、結婚しました。Querían tener hijos pero no podían.
こどもを欲しがりましたが、できませんでした。Porque eran dos perros de juguete.
彼らはおもちゃのワンちゃんだったからです。Pero un día vieron a un hada.
しかしある日彼らは妖精に出会いました。El hada les concedió un deseo.
その妖精は彼らの願いを一つ叶えてくれました。Y ellos le pidieron tener perritos.
彼らは子犬をお願いしました。El hada los llevó a una cueva mágica.
妖精は彼らを魔法の洞窟へ連れて行きました。Y al día siguiente tenían:
そして次の日彼らのもとにいたのは：Un cachorrito,
子犬一匹、Dos cachorritos,
子犬二匹、Tres cachorritos,
子犬三匹、Y cuatro cachorritos.
子犬四匹。Fueron muy felices y comieron perdices.
みんなで幸せに暮らしましたとさ。
久しぶりにおとぎ話です。
よかったらご家族でお楽しみ下さい！
MP4ダウンロード | 高画質MP4ダウンロード | YouTubeで見る
今日のレッスン：
Ketchup (ケチャップ)
Koala (コアラ)
Kiwi (キウィ)
Caqui (柿)
Karaoke (カラオケ)
Kárate (空手)
Kilo (キログラム)
Kilómetro (キロメートル)
スペイン語のKで始まる単語は少ない！
でもまめ知識がいっぱいあります。
PS: 28日に公開した「新しいアプリの発表」は冗談です！スペインの伝統なので許して下さい。
MP4ダウンロード | 高画質MP4ダウンロード | YouTubeで見る
今日のレッスン：
Me voy a España mañana.
明日からスペインに行く。¿Sí? Yo el domingo.
本当？僕は日曜日から。¿Cuántas horas dura tu viaje?
全部で何時間かかる？Veinte horas. ¿Y el tuyo?
20時間。アレは？Veinticuatro horas.
24時間。¿Tanto?
そんなに？Es que tengo cuatro vuelos.
4本に乗るから。Pobrecito.
大変だね。
スペインから、よい年末年始をお過ごし下さい！
¡Feliz año nuevo!
MP4ダウンロード | 高画質MP4ダウンロード | YouTubeで見る
今日のレッスン：
Hoy estás un poco diferente.
今日のマジはなんか違うね。Sí. Es que soy el dedo de Magí.
うん。マジの指だよ。Tú también estás diferente. ¿Por qué?
アレも違うね。なんで？Porque yo soy el dedo de Ale.
アレの指だから。¿Ah, sí? ¡Qué divertido!
そうか？面白いね！¡Ja, ja, ja, ja, ja!
ハハハハハ！
今日の回は本当に新鮮です！
指人形より指そのままです。
どんな回になるか見てみて下さい！